1 00:00:06,413 --> 00:00:07,861 Es stimmt etwas nicht mit ihr. 2 00:00:07,862 --> 00:00:09,103 Kannst du Betsey nehmen? ins Krankenhaus? 3 00:00:09,241 --> 00:00:10,274 Jess. 4 00:00:10,275 --> 00:00:11,620 Jess ist mit Betsey. 5 00:00:11,724 --> 00:00:13,482 - Oh, nein. - Es ist nichts Ernstes, oder? 6 00:00:13,586 --> 00:00:15,619 Sie hat etwas Schwellung auf dem Hinterkopf. 7 00:00:15,620 --> 00:00:18,067 Sie können das teilweise sehen Depressive Fraktur gerade hier. 8 00:00:18,068 --> 00:00:20,550 Was ist zwischen euch beiden passiert? Früher waren Sie immer so nah. 9 00:00:20,551 --> 00:00:22,379 Die Leute driften einfach auseinander. Ich weiß nicht. 10 00:00:22,482 --> 00:00:24,516 Wenn der Pflichtsozialarbeiter könnte so schnell wie möglich kommen, 11 00:00:24,517 --> 00:00:25,585 Das wäre wirklich hilfreich. 12 00:00:25,586 --> 00:00:26,931 Wer hat sie angerufen, Liz? 13 00:00:28,103 --> 00:00:30,655 Der Mechanismus des Sturzes übereinstimmt nicht zu den Verletzungen. 14 00:00:30,758 --> 00:00:34,000 - Könnte jemand Betsey verletzt haben? - NEIN. 15 00:00:34,724 --> 00:00:37,378 - Jess hat es dir nicht gesagt? - Worüber redest du? 16 00:00:37,379 --> 00:00:39,619 Wir suchen Edward Carrisford. Irgendjemand? 17 00:00:39,620 --> 00:00:41,689 Stört es dich, wenn wir gehen im Inneren für einen Chat? 18 00:01:19,275 --> 00:01:21,517 - Es war schön dich zu sehen. - Danke, dass du gekommen bist. 19 00:01:24,379 --> 00:01:26,482 Ich war ein bisschen überrascht Dass du voranschreit bist 20 00:01:26,586 --> 00:01:28,136 mit den Kindern ' Geburtstagsfeier heute. 21 00:01:28,137 --> 00:01:29,620 Warum? Warum sollte ich nicht? 22 00:01:30,379 --> 00:01:32,413 Können Sie mir sagen Was machst du hier? 23 00:01:32,517 --> 00:01:35,344 In solchen Fällen,, wo ein sehr kleines Kind 24 00:01:35,448 --> 00:01:38,448 wird ins Krankenhaus gebracht mit einer ungeklärten Verletzung, 25 00:01:38,551 --> 00:01:41,482 die Polizei und Kinder Dienstleistungen gemeinsam untersuchen. 26 00:01:41,586 --> 00:01:45,689 Ähm, sie war krank. Sie war nicht verletzt. 27 00:01:46,655 --> 00:01:48,620 Sie haben nicht mit Ihrer Frau gesprochen? 28 00:01:52,172 --> 00:01:53,862 Ihr Telefon muss aus der Batterie mehr sein. 29 00:01:59,034 --> 00:02:01,965 Betsey hat eine depressive Fraktur Auf der Rückseite ihres Schädels. 30 00:02:04,586 --> 00:02:08,550 Diese Art von Verletzung schlägt vor signifikante körperliche Kraft. 31 00:02:08,551 --> 00:02:12,137 Etwas Außergewöhnliches. Dies ist eine ernsthafte Angelegenheit. 32 00:02:15,586 --> 00:02:18,205 Kann dies bis nach warten Ich habe meine Tochter gesehen? 33 00:02:18,206 --> 00:02:20,896 Ich verstehe, warum du willst Zu gehen, Herr Carrisford. 34 00:02:21,000 --> 00:02:23,067 Betseys Empfang Die bestmögliche Pflege. 35 00:02:23,068 --> 00:02:26,758 Sicherlich haben Sie mit meiner Frau gesprochen? Es muss eine Erklärung geben. 36 00:02:26,896 --> 00:02:28,378 Wir haben keine Antworten, Herr Carrisford, 37 00:02:28,379 --> 00:02:29,586 Deshalb sind wir hier. 38 00:02:29,724 --> 00:02:32,000 Ich weiß nicht Was zum Teufel ist los. 39 00:02:34,586 --> 00:02:37,586 - Ich möchte nur mein Baby sehen. - und du wirst. 40 00:02:37,689 --> 00:02:39,481 Aber zuerst müssen wir Schau dich um. 41 00:02:39,482 --> 00:02:41,275 Wir beginnen in Betseys Zimmer. In Ordnung? 42 00:02:41,379 --> 00:02:42,724 Ist das notwendig? 43 00:02:47,137 --> 00:02:48,241 In Ordnung. 44 00:02:52,758 --> 00:02:54,619 Machen Sie sich bereit für Einige teure Anwälte. 45 00:02:54,620 --> 00:02:55,724 Ja. 46 00:03:09,103 --> 00:03:10,137 Jess. 47 00:04:09,793 --> 00:04:10,999 Wie ist das passiert? 48 00:04:11,000 --> 00:04:12,827 Ich bin komplett im Dunkeln hier. 49 00:04:12,965 --> 00:04:15,826 Ich wusste es nicht einmal Was soll ihnen zu sagen? 50 00:04:15,827 --> 00:04:19,171 Jess, warum hast du es mir nicht gesagt? 51 00:04:19,172 --> 00:04:20,896 Jess, sprich mit mir! 52 00:04:22,551 --> 00:04:24,517 Du hättest mich anrufen sollen. 53 00:04:24,620 --> 00:04:25,586 Jess! 54 00:04:26,448 --> 00:04:28,034 Ed, bitte nicht jetzt. 55 00:04:44,068 --> 00:04:45,724 SoCo hat eine Einheit geschickt. 56 00:04:47,413 --> 00:04:49,275 Sie nahm die Laken ab. 57 00:04:49,379 --> 00:04:50,344 Das war schnell. 58 00:04:53,551 --> 00:04:54,896 Alles ist perfekt. 59 00:04:58,448 --> 00:05:00,275 Ein bisschen zu perfekt. 60 00:05:01,413 --> 00:05:03,931 Wie könntest du mich nachdenken lassen Das war das nicht ernst? 61 00:05:04,034 --> 00:05:06,310 Warum hast du es mir nicht gesagt? dass sie verletzt wurde? 62 00:05:06,448 --> 00:05:08,793 - möglicherweise häusliche Gewalt? - Vielleicht. 63 00:05:08,931 --> 00:05:10,793 Ich wäre gegangen ins Krankenhaus, wenn ich es gewusst hätte. 64 00:05:10,931 --> 00:05:12,171 Was sagen die Ärzte? 65 00:05:12,172 --> 00:05:14,931 Wird es ihr in Ordnung sein? Ist sie okay? 66 00:05:15,034 --> 00:05:16,862 Was ist los? 67 00:05:16,965 --> 00:05:20,103 Warum versteckst du dich? in Betseys Zimmer? 68 00:05:20,206 --> 00:05:23,620 Ich kam, um ihre Sachen zu bekommen, Dieser riecht nach Hause. 69 00:05:25,448 --> 00:05:26,448 Tut mir leid, zu unterbrechen. 70 00:05:27,448 --> 00:05:29,275 Wir werden unser Verbrechen haben Szenenermittler 71 00:05:29,379 --> 00:05:31,033 hereinkommen und einige nehmen Bilder in Betseys Zimmer. 72 00:05:31,034 --> 00:05:32,896 - und die Kinder ... - Entschuldigung, was für ein Verbrechen genau 73 00:05:33,034 --> 00:05:34,861 - Wurde begangen? - Wir wissen nicht, Sir. 74 00:05:34,862 --> 00:05:36,931 Das sind wir hier herausfinden. 75 00:05:37,034 --> 00:05:39,930 Entschuldigung, sorry, sorry. Du hast recht, ja. 76 00:05:39,931 --> 00:05:41,413 Es war viel. 77 00:05:42,448 --> 00:05:43,931 Wir müssen auch festlegen eine Zeitleiste 78 00:05:44,034 --> 00:05:45,205 Für gestern Nachmittag. 79 00:05:45,206 --> 00:05:47,827 Also werden wir interviewen Sie beide, getrennt. 80 00:06:14,655 --> 00:06:16,034 Lucy wird mit den Jungs sprechen. 81 00:06:16,172 --> 00:06:18,655 Es sind Christopher und Francis, ja? 82 00:06:19,344 --> 00:06:20,447 Kit und Frankie. 83 00:06:20,448 --> 00:06:22,000 Was, heute? 84 00:06:22,137 --> 00:06:23,172 - Jetzt? - Bitte. 85 00:06:25,724 --> 00:06:27,586 Ich fühle mich nicht wohl mit dieser Anfrage. 86 00:06:27,689 --> 00:06:30,757 Es ist viel besser, wenn wir das tun schnell und mit Ihrem Segen. 87 00:06:30,758 --> 00:06:32,448 - Mama! - Frank. 88 00:06:33,448 --> 00:06:34,344 Frankie, großer Junge. 89 00:06:35,689 --> 00:06:38,033 Wir versuchten uns herauszuhalten Dein Weg, aber Frankie hat dich gesehen. 90 00:06:38,034 --> 00:06:39,137 Ja, natürlich. 91 00:06:40,206 --> 00:06:42,310 Hallo, wie war deine Party, Meine Liebe? 92 00:06:42,413 --> 00:06:44,930 Mollie! Connor! Komm schon, wir gehen. 93 00:06:44,931 --> 00:06:46,103 Wo ist Betsey? 94 00:06:46,724 --> 00:06:49,447 - Sie ist immer noch im Krankenhaus. - Wo ist dein Vater? 95 00:06:49,448 --> 00:06:51,862 Oh, er ging zu gehen und hol das Auto. 96 00:06:53,413 --> 00:06:55,655 Hab keine Angst, okay? 97 00:06:59,551 --> 00:07:01,620 Ich bin Lucy. Du bist Kit, oder? 98 00:07:04,034 --> 00:07:06,620 Willst ihr kommen? Für einen kurzen kleinen Chat? 99 00:07:07,620 --> 00:07:08,620 Ja? Lass uns gehen. 100 00:07:09,172 --> 00:07:10,517 Es ist in Ordnung. Aufleuchten. 101 00:07:16,551 --> 00:07:18,172 Frankie, hast du das gebaut? 102 00:07:21,034 --> 00:07:22,000 Kit tat. 103 00:07:23,586 --> 00:07:24,896 Magst du Blöcke? 104 00:07:26,000 --> 00:07:27,343 Sie sind okay. 105 00:07:27,344 --> 00:07:28,275 Hier? 106 00:07:29,758 --> 00:07:32,550 - Es tut mir Leid? - Wo Betsey sich verletzte. 107 00:07:32,551 --> 00:07:34,171 - War das hier? - Äh, ja. 108 00:07:34,172 --> 00:07:35,068 Oder hier? 109 00:07:36,551 --> 00:07:37,862 Nein, rechts. 110 00:07:39,034 --> 00:07:40,586 Was macht Betsey gerne? 111 00:07:42,758 --> 00:07:44,482 Sie kriecht viel. 112 00:07:46,413 --> 00:07:49,241 Warst du bei Betsey Und deine Mumie nach der Schule? 113 00:07:54,689 --> 00:07:56,000 Hattest du ein Spieldatum? 114 00:07:57,620 --> 00:07:58,758 Besucht jemand? 115 00:08:04,379 --> 00:08:06,102 Hör auf, so ein Baby zu sein. 116 00:08:06,103 --> 00:08:08,379 Kit, komm schon. Sie sind nicht hilfreich. 117 00:08:08,517 --> 00:08:09,757 Warum erzählst du es mir? 118 00:08:09,758 --> 00:08:11,827 Er ist der Eine die Frage nicht beantworten. 119 00:08:11,931 --> 00:08:15,206 Oh, es ist okay. Ich weiß, dass du du musst Sei nach deiner Party müde. 120 00:08:19,137 --> 00:08:21,068 Also, Kit, welche Zeit Bist du nach Hause gekommen? 121 00:08:22,551 --> 00:08:24,137 Nach Fußball. 122 00:08:25,448 --> 00:08:26,862 Bens Mutter hat mich abgesetzt. 123 00:08:26,965 --> 00:08:29,310 Wie waren die Dinge? Als du nach Hause bist, Kit? 124 00:08:29,413 --> 00:08:32,689 Keine Ahnung, nichts. Übliche Sachen. 125 00:08:33,793 --> 00:08:35,275 Und wie war Betsey? 126 00:08:35,379 --> 00:08:37,757 Weinen. Sie weint abends viel. 127 00:08:37,758 --> 00:08:39,344 Mama nennt es die Hexenstunde. 128 00:08:39,448 --> 00:08:42,137 Und so waren es nur du, Dein Bruder, 129 00:08:42,241 --> 00:08:45,000 Deine Schwester und deine Mama, Zu Hause letzte Nacht? 130 00:08:46,379 --> 00:08:48,068 Hast du gesehen, wie Betsey fällt? 131 00:08:55,793 --> 00:08:59,275 Schau, das schätze ich das Könnte eine schwierige Situation sein. 132 00:08:59,931 --> 00:09:01,896 Es ist unangenehm für einen Freund 133 00:09:02,000 --> 00:09:03,896 Soziale Dienste anbieten Verweisung. 134 00:09:05,655 --> 00:09:07,241 Ja. 135 00:09:07,344 --> 00:09:10,137 Nun, wir sind nicht so nah wie wir früher waren. 136 00:09:15,344 --> 00:09:16,862 Alles begann in der Provence. 137 00:09:16,965 --> 00:09:17,965 Provence? 138 00:09:18,896 --> 00:09:20,000 Scheiße. 139 00:09:24,275 --> 00:09:26,517 Ich wünschte, wir wären nie Letztes Sommer weg. 140 00:09:28,275 --> 00:09:31,103 Wir fingen an zu sehen eine andere Seite zueinander. 141 00:09:32,206 --> 00:09:34,620 Die Seiten Normalerweise bleiben wir versteckt. 142 00:09:34,724 --> 00:09:35,758 Unsere Schwächen. 143 00:09:35,862 --> 00:09:39,103 Die Dunkelheit, die ... die Hässlichen. 144 00:09:41,620 --> 00:09:44,379 Es stellt sich heraus, dass wir nicht alle sind So vergeblich wie wir dachten. 145 00:10:01,241 --> 00:10:03,137 Ich wollte nur danken Jeder von euch 146 00:10:03,241 --> 00:10:04,551 für den ganzen Weg Provence, 147 00:10:04,655 --> 00:10:07,586 Diese Woche verbringen mit Charlotte und mir. 148 00:10:07,689 --> 00:10:09,620 Es ist zehn Jahre her, seit wir uns getroffen haben 149 00:10:09,758 --> 00:10:12,896 In diesem schmuddeligen kleinen Raum für unsere erste vorgeburtliche Klasse. 150 00:10:13,034 --> 00:10:15,241 Liz, Mel, Jess. 151 00:10:16,103 --> 00:10:19,241 Ich kann mir keine stärker vorstellen, mehr inspirierende Mütter. 152 00:10:19,344 --> 00:10:20,275 Also, danke. 153 00:10:20,379 --> 00:10:22,206 Ed, Rob und Nick. 154 00:10:22,310 --> 00:10:24,240 Sie sind alle viel schöner, 155 00:10:24,241 --> 00:10:27,171 weitaus charmanter und fern Bessere Form als ich. 156 00:10:27,172 --> 00:10:28,620 Und trotzdem, 157 00:10:28,724 --> 00:10:31,309 Wir haben eine Freundschaft geschlossen Dass ich so viel schätze. 158 00:10:31,310 --> 00:10:32,448 Also, danke. 159 00:10:32,551 --> 00:10:34,516 Danke, dass du mich zum Weinen gebracht hast, Andrew. 160 00:10:34,517 --> 00:10:36,343 Das war so süß, Ich könnte mich übergeben. 161 00:10:36,344 --> 00:10:38,137 Haha. Höre, höre, Liebling. 162 00:10:38,241 --> 00:10:40,206 Hier ist zu einem anderen Zehn Jahre Freundschaft. 163 00:10:40,310 --> 00:10:42,068 - Zehn Jahre Freundschaft. - Zehn Jahre. 164 00:10:42,206 --> 00:10:44,275 Prost. 165 00:10:45,241 --> 00:10:46,896 Ich werde machen eine schnelle Rede. 166 00:10:47,034 --> 00:10:48,241 Oh nein! 167 00:10:48,344 --> 00:10:51,412 Ting-a-Ling. Ting, Ting, Ting. Ting, Ting, Ting. 168 00:10:51,413 --> 00:10:52,862 Äh, Hallo, Entschuldigung, Leute. 169 00:10:52,965 --> 00:10:55,378 Ich wollte nur machen Eine kleine Rede auch. 170 00:10:55,379 --> 00:10:59,688 Ich wollte nur Danke sagen im Namen des Rests von uns, 171 00:10:59,689 --> 00:11:02,723 zu den Hinmans für, nein, einladung uns alle hier raus 172 00:11:02,724 --> 00:11:05,103 und uns alle vorstellen auf ein Maß an Luxus 173 00:11:05,241 --> 00:11:07,517 worauf ich nicht denke Jeder von uns hat schon einmal gesehen. 174 00:11:07,620 --> 00:11:09,344 Und auch für offensichtlich Husten 175 00:11:09,448 --> 00:11:11,034 die Miete an diesem Ort, 176 00:11:11,137 --> 00:11:13,585 die Kosten haben müssen Eine verdammte Schuppenladung. 177 00:11:13,586 --> 00:11:17,067 Ähm, aber wenn das Etikett, Mein Etikett ist in Betrieb, läuft, 178 00:11:17,068 --> 00:11:20,516 Okay, ich und Mel, wir wollen Laden Sie Sie alle hinter den Kulissen ein 179 00:11:20,517 --> 00:11:24,067 Mit all den Zutaten, an jeden großen Veranstaltungsort in Europa. 180 00:11:24,068 --> 00:11:27,103 Und es wird machen Diese malerische kleine Villa 181 00:11:27,206 --> 00:11:30,240 Sieh aus wie ein Gartenschuppen im Vergleich. 182 00:11:30,241 --> 00:11:32,172 Prost und viel Glück mit allem. 183 00:11:32,275 --> 00:11:34,412 - Prost! - Prost. 184 00:11:34,413 --> 00:11:35,862 Prost. Prost, Rob. 185 00:11:40,758 --> 00:11:42,448 Ich kann nicht glauben Wir sind endlich hier. 186 00:11:43,655 --> 00:11:45,448 Ich bin so bereit dafür. 187 00:11:46,931 --> 00:11:48,102 Mm. 188 00:11:48,103 --> 00:11:49,550 Jemand hat eine Mission. 189 00:11:49,551 --> 00:11:50,655 MM-HM. 190 00:11:52,862 --> 00:11:55,758 - Kann ich einen Eislutschen haben? - In einer Sekunde. 191 00:11:55,862 --> 00:11:58,137 Es gibt eine Dame Das braucht eine Aufladung. 192 00:11:58,241 --> 00:12:01,172 Wir haben einige große Neuigkeiten von Robs zu feiern, oder? 193 00:12:01,275 --> 00:12:02,241 Ja. 194 00:12:04,758 --> 00:12:06,172 Du bist nicht aufgeregt? 195 00:12:06,310 --> 00:12:09,517 Ich denke, ich wäre, wenn es nicht wäre Fühlen Sie sich wie ein so massives Risiko. 196 00:12:09,620 --> 00:12:10,724 Du weisst, 197 00:12:10,862 --> 00:12:14,034 Er hat alle unsere Ersparnisse gestellt in dieses neue Etikett, 198 00:12:14,172 --> 00:12:16,413 Und er nicht einmal Sag es mir, also ... 199 00:12:17,379 --> 00:12:20,343 Frauen, die Essen zubereiten. Männer trinken Bier am Pool. 200 00:12:20,344 --> 00:12:21,724 Ich habe euch alle nicht eingeladen im Urlaub 201 00:12:21,827 --> 00:12:24,448 Also konnten wir zurückkehren Traditionelle Geschlechterstereotypen. 202 00:12:24,551 --> 00:12:27,206 Oh, na ja, ich bin nicht sehr gut nichts tun, also ... 203 00:12:27,310 --> 00:12:29,136 Oh, mach dir keine Sorgen. Scheiße werden 204 00:12:29,137 --> 00:12:31,172 ist alles was ich beabsichtige zu tun für die nächsten sieben Tage. 205 00:12:31,310 --> 00:12:32,551 - Oh Scheiße. - Entschuldigung. 206 00:12:32,655 --> 00:12:34,654 Es tut mir so leid. Ich habe das Überall über dein Kleid. 207 00:12:34,655 --> 00:12:36,241 Das ist die Schüssel, die du hast auf dem Markt. 208 00:12:36,344 --> 00:12:37,999 Bleib dort. Sie haben keine Schuhe an. 209 00:12:38,000 --> 00:12:39,481 Charlotte, es tut mir so leid. 210 00:12:39,482 --> 00:12:41,689 Vielleicht könnten wir zurück zum der gehen vermarkten Sie und kaufen Sie eine neue. 211 00:12:41,827 --> 00:12:44,034 Nein, nein. Wir können nicht, es war Vintage. 212 00:12:44,172 --> 00:12:46,172 Was ist mit meinem Eislutschen? 213 00:12:46,275 --> 00:12:47,241 Bitte?! 214 00:12:48,965 --> 00:12:50,000 Bitte? 215 00:12:50,793 --> 00:12:52,896 - Ich werde es bekommen. - Schau, es tut mir leid, okay? 216 00:12:53,000 --> 00:12:54,792 Es ist nur, es ist ein Haustier pinkelt von mir 217 00:12:54,793 --> 00:12:56,655 Wenn Kinder nicht sagen können Bitte und danke. 218 00:12:56,758 --> 00:13:00,413 - Ich bin die ganze Zeit auf George. - Oh, wir wissen ständig. 219 00:13:00,551 --> 00:13:01,275 Wir wissen. 220 00:13:03,758 --> 00:13:05,378 Danke schön. 221 00:13:05,379 --> 00:13:07,551 Nun, nicht lange bis wir kann in den Urlaub gehen, 222 00:13:07,655 --> 00:13:08,964 Nur die Erwachsenen. 223 00:13:08,965 --> 00:13:12,585 Dann müssen wir nichts dagegen Unsere PS und QS, oder? 224 00:13:12,586 --> 00:13:14,896 Ja, wenn wir überhaupt gehen wollen wieder zusammen Urlaub zusammen. 225 00:13:15,000 --> 00:13:16,103 Oh, komm schon. 226 00:13:16,241 --> 00:13:17,931 - Natürlich werden wir. - Natürlich werden wir. 227 00:13:18,068 --> 00:13:19,723 Solange du juble zum Teufel. 228 00:13:21,137 --> 00:13:24,275 Ich meine, du tötest Ein bisschen eine Atmosphäre dort, Charl. 229 00:13:25,137 --> 00:13:26,241 Entschuldigung. 230 00:13:27,000 --> 00:13:29,723 Es tut mir leid, okay? Es sind nur diese Hormone, auf denen ich bin. 231 00:13:29,724 --> 00:13:30,724 Stimmungsschwankungen. 232 00:13:31,965 --> 00:13:33,931 Du machst noch eine Runde von IVF. 233 00:13:34,068 --> 00:13:36,413 - Es tut mir so leid, ich wusste es nicht. - Ich wusste es nicht. 234 00:13:36,517 --> 00:13:37,413 Für meine Sünden. 235 00:13:38,172 --> 00:13:39,517 Gut für dich. 236 00:13:41,758 --> 00:13:42,827 Hey. 237 00:13:44,068 --> 00:13:46,895 Ich hoffe wirklich Diesmal klappt es, okay? 238 00:13:46,896 --> 00:13:48,137 Danke, Jess. 239 00:13:50,689 --> 00:13:52,413 Wie ist es diesmal? 240 00:13:54,793 --> 00:13:55,931 Es ist anstrengend. 241 00:13:56,827 --> 00:13:58,931 Sie wissen, wann sie Sagen Sie menschlicher Nadelkissen 242 00:13:59,034 --> 00:14:02,000 und Achterbahn Von Gefühlen ist es genau das. 243 00:14:02,103 --> 00:14:03,827 Und für mich zu sein Diese Position wieder 244 00:14:03,965 --> 00:14:06,620 und es ertragen müssen ohne Garantien, 245 00:14:06,724 --> 00:14:10,274 Es ist nur, es ist brutal und es ist frustrierend und ärgerlich. 246 00:14:10,275 --> 00:14:12,172 Und ich hasse es absolut. 247 00:14:14,379 --> 00:14:15,930 Meine Damen, abwenden Sie Ihren Blick ab. 248 00:14:15,931 --> 00:14:19,000 Ich weiß, dass du hier bist Ogliere uns junge Dollars. 249 00:14:19,655 --> 00:14:21,482 Ist das deine Schüssel? 250 00:14:21,586 --> 00:14:22,655 Das ist eine Schande. 251 00:14:54,000 --> 00:14:55,241 Nur die letzten Dinge. 252 00:14:55,344 --> 00:14:56,481 Also, gestern-- 253 00:14:56,482 --> 00:14:58,274 Entschuldigung. Es tut mir so leid. 254 00:14:58,275 --> 00:15:01,550 Ich, ähm ... lass mich dir helfen. 255 00:15:01,551 --> 00:15:02,517 Es ist okay. 256 00:15:11,620 --> 00:15:13,448 Also führe mich durch Dein Tag gestern. 257 00:15:15,068 --> 00:15:17,448 Äh, ich habe die Jungs abgesetzt in der Schule, 258 00:15:17,586 --> 00:15:21,551 Und, ähm, Betsey und ich waren Nur zu Hause bis abgeholt. 259 00:15:22,413 --> 00:15:25,516 Kit hatte Fußball, aber ähm, er wurde zu Hause zurückgeführt 260 00:15:25,517 --> 00:15:27,758 um 6:30 Uhr von der Mutter seines Freundes. 261 00:15:28,793 --> 00:15:32,241 Und nachdem Kit nach Hause gekommen ist, Sie waren gerade hier mit den Kindern. 262 00:15:32,344 --> 00:15:34,481 Alles war normal? 263 00:15:34,482 --> 00:15:36,241 Ja, regulärer Tag. 264 00:15:36,344 --> 00:15:39,034 Es ist erst letzte Nacht, Deine Geschichte war ... 265 00:15:40,241 --> 00:15:41,448 ... war etwas durcheinander. 266 00:15:43,758 --> 00:15:47,034 Nun, ich war erschöpft und Wirklich besorgt über mein Baby. 267 00:15:49,241 --> 00:15:50,448 Okay. 268 00:15:50,551 --> 00:15:53,206 Und du hast sie ins Bett gebracht Wie normal? 269 00:15:53,310 --> 00:15:55,586 Ja. Legen Sie sie gegen 7:30 Uhr ins Bett. 270 00:15:56,448 --> 00:16:00,034 Sie war gereizt, Aber sie hat das Zahnen. 271 00:16:00,137 --> 00:16:03,448 Ähm, und die Jungs gingen runter ungefähr neun, 272 00:16:03,551 --> 00:16:07,275 und ich war ziemlich ausgelöscht, Ich ging auch ins Bett. 273 00:16:12,793 --> 00:16:14,654 Die Leute denken dass du dich nicht alleine fühlen kannst 274 00:16:14,655 --> 00:16:17,723 Wenn Sie kleine Kinder haben. Aber es gibt nichts einsameres 275 00:16:17,724 --> 00:16:20,482 als zu Hause zu sein mit einem schreienden Baby. 276 00:16:23,137 --> 00:16:25,930 Führe mich durch deine Bewegungen gestern. Wo warst du? 277 00:16:28,275 --> 00:16:29,413 Bewegungen? 278 00:16:31,000 --> 00:16:33,688 Ich war bis sechs Arbeiten bei der Arbeit. Dann ging ich für ein paar Drinks. 279 00:16:33,689 --> 00:16:34,827 Und nach Hause gekommen? 280 00:16:34,931 --> 00:16:35,758 Zehn. 281 00:16:39,137 --> 00:16:41,240 - Ich möchte zurückgehen. - Können Sie warten? 282 00:16:41,241 --> 00:16:43,310 Ich wollte mit dir kommen ins Krankenhaus. 283 00:16:43,448 --> 00:16:44,585 Was ist mit den Jungs? 284 00:16:44,586 --> 00:16:47,792 Ich kann sie bei Mel fallen lassen Oder vielleicht Charlottes? 285 00:16:47,793 --> 00:16:49,551 Ich möchte nicht warten. 286 00:16:49,655 --> 00:16:51,688 - Sie braucht ihre Milch. - In Ordnung. 287 00:16:51,689 --> 00:16:53,551 Du machst weiter. Wir werden uns in Verbindung setzen. 288 00:16:59,758 --> 00:17:02,034 Stillen war es immer Sehr wichtig für sie. 289 00:17:02,172 --> 00:17:04,034 Ja. Meine Frau und ich habe gerade ein Baby bekommen. 290 00:17:04,137 --> 00:17:05,793 Sie ist auch evangelisch. 291 00:17:07,000 --> 00:17:08,379 Rechts. Glückwunsch. 292 00:17:08,482 --> 00:17:10,586 - Junge oder Mädchen? - Oh Mädchen. 13 Wochen. 293 00:17:12,689 --> 00:17:14,481 Ich verstehe es, das stillende Ding, 294 00:17:14,482 --> 00:17:16,551 Aber ich fühle mich Ein bisschen überflüssig. 295 00:17:17,379 --> 00:17:19,550 Es ist so. 296 00:17:19,551 --> 00:17:21,757 - ähm, es ist eine Anpassung. - Ja. 297 00:17:21,758 --> 00:17:24,620 Ich wundere mich, wie lange wird ich Ich werde in das Gästezimmer verbannt? 298 00:17:24,724 --> 00:17:26,000 Ich bin mir nicht sicher, ob es jemals aufhört. 299 00:17:26,827 --> 00:17:29,172 So war es so, wie Betsey weinte 300 00:17:29,275 --> 00:17:30,758 Das alarmierte dich zuerst? 301 00:17:30,862 --> 00:17:32,792 Ja, genau. 302 00:17:32,793 --> 00:17:35,689 Das hat mich erschreckt. Das Geräusch war, es war falsch. 303 00:17:35,793 --> 00:17:37,895 Es gab keinen Hinweis Sie war verletzt? 304 00:17:37,896 --> 00:17:39,379 Kein visuelles Zeichen einer Verletzung? 305 00:17:39,482 --> 00:17:40,724 Verletzt? Gott, nein. 306 00:17:40,827 --> 00:17:42,861 Ich dachte nur, sie wäre, Ich weiß nicht, nur ... 307 00:17:42,862 --> 00:17:44,689 - Nur? - Zahnen oder so. 308 00:17:44,793 --> 00:17:46,206 Richtig und dann? 309 00:17:46,310 --> 00:17:49,517 Und dann bemerkte ich, dass sie es getan hat Erbrochen, also habe ich sie abgeholt. 310 00:17:49,655 --> 00:17:50,689 Hast du in Panik geraten? 311 00:17:52,103 --> 00:17:55,310 Nun, sie war allein und es war es offensichtlich, dass etwas nicht stimmte. 312 00:17:55,413 --> 00:17:57,275 - Und deine Frau war ...? - Sie war nicht da. 313 00:17:57,379 --> 00:17:58,758 - Sie war im Bett. - Schlafen? 314 00:18:01,000 --> 00:18:03,724 Ja. Sie war erschöpft. Betsey ist kein guter Schlaf. 315 00:18:05,034 --> 00:18:06,103 Rechts. 316 00:18:07,827 --> 00:18:11,413 Und ist das normal, üblich, für Jess ignorieren so Betsey? 317 00:18:11,551 --> 00:18:12,896 Nein, überhaupt nicht. 318 00:18:13,000 --> 00:18:14,758 Jess ist derjenige, der immer bemerkt diese Dinge. 319 00:18:14,896 --> 00:18:17,412 Sie ist diejenige, die aufsteigt Die Nacht, um die Kinder zu trösten. 320 00:18:17,413 --> 00:18:19,310 Mütter sind sehr schützend ihrer Kinder. 321 00:18:19,413 --> 00:18:20,448 Bis sie nicht sind. 322 00:18:20,586 --> 00:18:22,861 Warum hast du Betsey nicht gefahren? ins Krankenhaus? 323 00:18:22,862 --> 00:18:25,724 Weil wir zwei Jungen haben, Und ich war über die Grenze. 324 00:18:30,241 --> 00:18:31,068 Danke schön. 325 00:19:28,517 --> 00:19:29,689 - Hey. - Hey. 326 00:19:30,206 --> 00:19:32,103 Entschuldigung, ich wollte nicht ruinieren Dein Nickerchen. 327 00:19:32,620 --> 00:19:34,172 Es ist in Ordnung. 328 00:19:34,275 --> 00:19:35,412 Ich habe kaum geschlafen. 329 00:19:35,413 --> 00:19:37,448 Sie müssen zerbrochen sein. Geh wieder schlafen. 330 00:19:38,275 --> 00:19:40,792 Du bist wieder im Krankenhaus in vier Stunden. 331 00:19:40,793 --> 00:19:43,689 Was wäre, wenn ich das Falsche tun würde, Nick? 332 00:19:43,793 --> 00:19:46,103 Was wäre, wenn ich zu schnell wäre den Knopf drücken? 333 00:19:46,931 --> 00:19:49,068 Du wurdest geputzt in einer unmöglichen Position. 334 00:19:51,379 --> 00:19:54,827 Ja, aber ich im Grunde genommen gerecht in der Kavallerie gerufen 335 00:19:54,931 --> 00:19:57,344 und ließ sie dann alleine sich zu verteidigen. 336 00:19:58,689 --> 00:20:00,758 Sie konnten nicht gewinnen, Egal was du getan hast. 337 00:20:07,275 --> 00:20:08,379 Gott! 338 00:20:11,931 --> 00:20:13,310 Hallo? Mama? 339 00:20:15,896 --> 00:20:18,379 Mama! Mama, ich kann nicht verstehen Was du bist ... 340 00:20:20,344 --> 00:20:21,482 Wo bist du? 341 00:20:21,586 --> 00:20:22,689 Wo bist du?! 342 00:20:26,068 --> 00:20:29,586 Sie wurde beschissen und fiel im Supermarkt um. 343 00:20:30,379 --> 00:20:31,724 Ich gehe besser und bekomme sie. 344 00:20:32,689 --> 00:20:35,481 Ja. Mama? Mama, ich bin auf dem Weg. 345 00:20:35,482 --> 00:20:38,655 Ja. Bleib dort. Bleib einfach Dort. Ich komme, um dich zu holen. 346 00:20:38,758 --> 00:20:39,724 Okay. 347 00:20:45,551 --> 00:20:47,275 Es war alles so ein Schock. 348 00:20:47,862 --> 00:20:49,862 Und natürlich, Ed ist aus seinen Gedanken. 349 00:20:50,689 --> 00:20:53,034 Völliger Unsinn, die ganze Situation. 350 00:20:53,137 --> 00:20:55,309 Ich meine, Jess und Ed sind wundervolle Eltern. 351 00:20:55,310 --> 00:20:58,033 Sie lassen mich immer ganz fühlen unzureichend, um ehrlich zu sein. 352 00:20:58,034 --> 00:20:59,862 Jess hat diese charmante Art von ... 353 00:20:59,965 --> 00:21:01,412 Nie irritiert zu sein 354 00:21:01,413 --> 00:21:03,275 Wenn die wenn die Kinder sind besonders nervig? 355 00:21:03,379 --> 00:21:04,310 Das ist ein bisschen hart. 356 00:21:06,448 --> 00:21:08,275 Ich bin jedoch enttäuscht von Liz. 357 00:21:08,413 --> 00:21:10,723 Ein bisschen dramatisch anrufen Soziale Dienste für einen Freund. 358 00:21:10,724 --> 00:21:12,448 Jeder ist sehr emotional darüber. 359 00:21:12,551 --> 00:21:14,965 Aber die Wahrheit ist, Niemand kennt die Fakten. 360 00:21:16,275 --> 00:21:18,275 Ich habe Dinge gesehen Das lässt mich wundern. 361 00:21:19,620 --> 00:21:22,379 Ich sage nur, es gibt eine feine Linie zwischen Vernachlässigung und Missbrauch. 362 00:21:22,482 --> 00:21:24,550 Richtig, aber Jess ist am meisten aufmerksame Mutter 363 00:21:24,551 --> 00:21:27,136 - von euch allen. - Verzeihung! 364 00:21:27,137 --> 00:21:28,931 George und ich sind sehr nah. 365 00:21:29,034 --> 00:21:31,689 Nein, natürlich bist du es. Das habe ich überhaupt nicht gemeint. 366 00:21:31,793 --> 00:21:33,758 Du bist eine erstaunliche Mutter. 367 00:21:33,862 --> 00:21:35,206 Also gut, ja. 368 00:21:35,310 --> 00:21:36,896 Wenn es geht zu Kit und Frankie, 369 00:21:37,034 --> 00:21:38,689 Ich kann etwas sehen Dein Punkt. 370 00:21:39,448 --> 00:21:42,517 Und ich sage dir, sie ist es nie Wirklich mit Betsey verbunden. 371 00:21:43,931 --> 00:21:45,861 Komm schon, Charl, Du magst Jess nicht, nicht 372 00:21:45,862 --> 00:21:47,827 Und du bist überschützend von ed. 373 00:21:50,620 --> 00:21:53,689 Ich weiß nicht, die Behörden KÖNNTE mehr wissen als wir. 374 00:21:54,896 --> 00:21:57,586 Was? Ich fordere das nur um in rechtlicher Hinsicht. 375 00:21:57,689 --> 00:21:59,205 Bitte! Wir kennen beide rechtliche Bedingungen 376 00:21:59,206 --> 00:22:02,724 nicht das gesamte erfassen Spektrum der menschlichen Existenz. 377 00:22:04,689 --> 00:22:05,827 Gott, Andrew. 378 00:22:06,896 --> 00:22:10,034 Es gab Polizei auf der Party. Es gab Sozialarbeiter. 379 00:22:10,689 --> 00:22:12,586 Ja, sie müssen gehen durch die Hölle. 380 00:22:13,275 --> 00:22:14,137 Das arme Baby. 381 00:22:15,482 --> 00:22:18,000 Ja. Arme ed. 382 00:22:23,344 --> 00:22:25,275 Danke, Mel, dass du sie hast. 383 00:22:25,379 --> 00:22:27,551 Ich habe keine Ahnung wie lange Wir werden im Krankenhaus sein. 384 00:22:27,655 --> 00:22:28,896 - Natürlich. - Danke schön. 385 00:22:30,172 --> 00:22:32,000 Oh, komm schon, komm schon, Frankie. 386 00:22:33,517 --> 00:22:35,000 Es ist nur für eine Nacht. 387 00:22:35,137 --> 00:22:38,206 - Nein, ich will nicht. - Bitte. Sehen. Du magst Connor. 388 00:22:38,310 --> 00:22:40,585 Es ist nur eine Übernachtung. Du wirst Spaß haben, ich verspreche es dir. 389 00:22:40,586 --> 00:22:42,861 - NEIN! Wo ist Mama? - Sie ist gegangen, um Betsey zu sehen. 390 00:22:42,862 --> 00:22:44,827 Oh, ich will nicht bleiben bei Connor. 391 00:22:44,931 --> 00:22:47,171 Bitte. Komm her. Wir haben keine Wahl. 392 00:22:47,172 --> 00:22:48,689 Frankie, komm schon. Du gehst! 393 00:22:48,827 --> 00:22:50,826 - Nein, ich gehe nicht! - Ja, das sind Sie! 394 00:22:50,827 --> 00:22:52,930 - NEIN! - Frankie! Aufleuchten. Komm her. 395 00:22:52,931 --> 00:22:54,758 Frankie, schau, Wir haben keine Wahl. 396 00:22:54,862 --> 00:22:56,758 - Ja, du gehst, komm schon! - NEIN! NEIN! 397 00:22:56,862 --> 00:22:57,965 - Komm her! - NEIN! 398 00:22:58,103 --> 00:22:59,620 - Tu das nicht! - NEIN! 399 00:23:23,551 --> 00:23:25,000 Ma'am? 400 00:23:25,931 --> 00:23:28,309 Ma'am, bitte. Bitte. Kann ich sie jetzt nur sehen? 401 00:23:28,310 --> 00:23:30,723 Nur für eine Sekunde. Ich werde sie nicht abholen, das verspreche ich. 402 00:23:30,724 --> 00:23:34,206 - Du kannst mit mir kommen. - Gehen Sie nach Hause, gehen Sie etwas aus. 403 00:23:34,896 --> 00:23:38,068 Eine gute Nachtruhe und Die Dinge werden viel heller aussehen. 404 00:23:38,724 --> 00:23:42,344 Ich bin sicher, Ihre anderen Kinder Brauchen Sie wahrscheinlich ihre Mutter, oder? 405 00:23:46,448 --> 00:23:48,896 Also gut, Schatz, Komm schon, das ist genug. 406 00:23:49,482 --> 00:23:51,551 Gehen Sie spielen. Okay? 407 00:23:54,310 --> 00:23:56,068 Du auch. Das ist genug. 408 00:24:09,344 --> 00:24:11,724 Jemand am Schultor sagte Er hatte einen Vater Bod, 409 00:24:11,862 --> 00:24:14,034 Also versucht er es zu tun 50 Längen pro Tag. 410 00:24:14,137 --> 00:24:17,137 Ich sagte Frankie Keine Bildschirmzeit mehr. 411 00:24:17,724 --> 00:24:19,585 Alle anderen sind auf ihre Geräte. 412 00:24:19,586 --> 00:24:22,034 Wir brauchen eine entspannte Zeit, Lass sie, kein Schaden. 413 00:24:22,137 --> 00:24:24,172 Ja, sie werden nur bekommen Quadratische Augen. 414 00:24:24,275 --> 00:24:26,793 Oh, komm schon, Jess. Sie waren den ganzen Tag ununterbrochen. 415 00:24:26,896 --> 00:24:28,655 Sie sind sicher, dass Sie ...? 416 00:24:30,413 --> 00:24:31,344 Was? 417 00:24:31,448 --> 00:24:34,206 Ich sage nur, Vielleicht langsamer. 418 00:24:34,310 --> 00:24:35,793 Du warst ... 419 00:24:35,896 --> 00:24:37,585 Du hast es ziemlich hart getroffen Letzte Nacht, also ... 420 00:24:37,586 --> 00:24:39,103 Sieht toll aus. Irgendein Lamm übrig? 421 00:24:39,206 --> 00:24:40,516 - Du bist zu spät. - Kein Lamm. 422 00:24:40,517 --> 00:24:41,792 Vieles Hühnchen allerdings. 423 00:24:41,793 --> 00:24:43,310 Ich bin nicht massiv in Hühnchen, Kumpel. 424 00:24:43,413 --> 00:24:44,792 Entschuldigung, ich habe nicht gedacht Du warst hungrig. 425 00:24:44,793 --> 00:24:46,274 Aussteigen! Sie frieren ein. 426 00:24:46,275 --> 00:24:47,757 Warum hast du nicht gedacht? Ich hatte hungrig? 427 00:24:47,758 --> 00:24:50,034 - Weil du geschwommen hast ... - Wann habe ich jemals ... 428 00:24:50,137 --> 00:24:51,240 Möchten Sie ein Bad gehen? 429 00:24:51,241 --> 00:24:53,171 Nein, ich will nicht gehen für einen Dip. 430 00:24:53,172 --> 00:24:54,758 Bitte nein. 431 00:24:55,551 --> 00:24:57,000 Sie muss sich abkühlen. 432 00:24:57,103 --> 00:24:58,930 Rauben! Komm schon, Rob, Sie ist voll angezogen. 433 00:24:58,931 --> 00:25:00,586 Ja, sie muss sich abkühlen. 434 00:25:02,724 --> 00:25:03,931 Tu es nicht, Rob. 435 00:25:05,931 --> 00:25:08,688 Tu es nicht, Rob! Aufleuchten. 436 00:25:11,068 --> 00:25:13,033 Bitte nicht, okay? Ich meine es ernst. 437 00:25:13,034 --> 00:25:14,655 - Okay. - Danke schön. 438 00:25:18,655 --> 00:25:20,275 Whoa! 439 00:25:20,379 --> 00:25:21,620 Jesus Christus, Rob! 440 00:25:22,482 --> 00:25:23,344 Ah! 441 00:25:23,896 --> 00:25:25,034 Whoa! 442 00:25:26,379 --> 00:25:28,551 Stoppen Sie es! Ermutige ihn nicht! 443 00:25:29,206 --> 00:25:31,068 Oh, ihr armes Ding! 444 00:25:32,689 --> 00:25:34,413 Rauben! Aufleuchten. Das ist nicht lustig. 445 00:25:34,551 --> 00:25:36,758 - Unangemessen. - Ehrlich gesagt, Jesus. 446 00:25:36,896 --> 00:25:38,274 Es ist ein verdammter Urlaub! 447 00:25:38,275 --> 00:25:39,310 Grr. 448 00:25:40,344 --> 00:25:42,033 - Prost. - Prost. 449 00:25:42,034 --> 00:25:43,758 - In Ordnung? - Ja, mir geht es gut. 450 00:25:43,896 --> 00:25:46,758 Sie müssen es immer nehmen Zu verdammt weit. 451 00:25:46,862 --> 00:25:49,241 - Hier wird dich das aufwärmen. - Danke schön. 452 00:25:49,379 --> 00:25:51,550 - Whisky, Jess? - Mir geht es gut, danke. 453 00:25:51,551 --> 00:25:54,067 Jesus Christus, Frau. Hast du keine Laster? 454 00:25:54,068 --> 00:25:56,654 Sie rettet alle ihre Knicke für das Schlafzimmer. 455 00:25:56,655 --> 00:25:57,757 Okay. 456 00:25:57,758 --> 00:26:00,172 Stoppen. Genug. Es ist genug. 457 00:26:00,275 --> 00:26:02,344 Das sagt Ed also im Schlafzimmer? 458 00:26:03,137 --> 00:26:05,000 Richtig, okay, ihr bleibt gefügt. 459 00:26:05,103 --> 00:26:07,620 Liz und ich werden uns vorbereiten etwas Dessert. 460 00:26:08,758 --> 00:26:09,723 Oh, sind wir? 461 00:26:09,724 --> 00:26:12,586 - Ja, wir sind. - Ich war im Urlaub. 462 00:26:12,689 --> 00:26:13,965 Ich spreche nicht mit dir. 463 00:26:14,862 --> 00:26:16,103 Du hast das gemacht? 464 00:26:16,206 --> 00:26:17,205 Mm. 465 00:26:17,206 --> 00:26:18,344 Großartig. 466 00:26:19,758 --> 00:26:20,965 Oh, armer Mel. 467 00:26:21,103 --> 00:26:23,723 Rob ist wirklich nicht der einfachste Kerl auf der Welt, oder? 468 00:26:23,724 --> 00:26:25,172 Nein, er ist es nicht. 469 00:26:25,310 --> 00:26:28,034 Aber so war es immer Mit diesen beiden, nicht wahr? 470 00:26:28,137 --> 00:26:30,689 - Alles Feuer, Lust und Wut. - mm. 471 00:26:30,793 --> 00:26:32,412 Charlotte ist ein bisschen schnüffelig. 472 00:26:32,413 --> 00:26:34,757 - Ja. Charlottes Charlotte. - Hey! NEIN! 473 00:26:34,758 --> 00:26:35,931 Ich helfe. 474 00:26:37,413 --> 00:26:39,412 Nimm es nicht persönlich. 475 00:26:39,413 --> 00:26:41,413 Ich meine, es ist was es ist. 476 00:26:42,000 --> 00:26:45,274 Sie wird immer ein bisschen sein Stachel, wenn es um dich geht. 477 00:26:45,275 --> 00:26:47,137 Nun, sie hat noch nicht erraten. 478 00:26:47,241 --> 00:26:49,000 Sie ist so klug und scharf. 479 00:26:49,724 --> 00:26:50,620 Erraten was? 480 00:26:56,655 --> 00:26:58,965 Oh mein Gott. Oh, das ist so wunderbar. 481 00:26:59,068 --> 00:27:00,068 Das ist großartig. 482 00:27:00,172 --> 00:27:01,379 Es ist wunderbar. Ist es? 483 00:27:01,482 --> 00:27:03,344 - Ist es nicht? - Ja ja. 484 00:27:03,482 --> 00:27:04,413 Natürlich natürlich. 485 00:27:05,931 --> 00:27:07,378 Hey. 486 00:27:07,379 --> 00:27:09,136 Ich fürchte mich nur zu erzählen die anderen. 487 00:27:09,137 --> 00:27:10,551 Besonders bei Charlottes Nachricht. 488 00:27:10,655 --> 00:27:12,481 - Ja. - Ich habe Ed gesagt, sie sollen nichts sagen 489 00:27:12,482 --> 00:27:13,862 bis wir nach Hause zurückkehren. 490 00:27:14,724 --> 00:27:15,827 Mama ist das Wort. 491 00:27:17,517 --> 00:27:20,103 Ich wollte das nicht einmal tun. Ich bin nur ... 492 00:27:20,896 --> 00:27:22,689 Er war gut ausgebildet. 493 00:27:25,344 --> 00:27:27,586 - Er ist. - Teller. Hast du Teller? 494 00:27:27,689 --> 00:27:30,034 Ernsthaft? Nein, im Ernst. Du hast Kapital, oder? 495 00:27:30,172 --> 00:27:32,551 Und Sie sind viel kreativer als du denkst. 496 00:27:32,689 --> 00:27:35,034 Und du bist ein Kumpel. Das ist eine gute Partnerschaft. 497 00:27:35,172 --> 00:27:38,067 Ich rechne damit. Also... Ich weiß nicht. Denken Sie nach. 498 00:27:38,068 --> 00:27:39,654 - Sicher. - Hören Sie, wenn es fertig ist, 499 00:27:39,655 --> 00:27:40,792 Sende es mir. 500 00:27:40,793 --> 00:27:43,309 Wenn die Zahlen gut sind, Du weißt, ich bin drin. 501 00:27:43,310 --> 00:27:47,448 Dies ist eine Schokoladen -Himbeere Torte, ich habe früher gebacken. 502 00:27:47,551 --> 00:27:50,654 - Wow. Das ist unglaublich. - Meine Damen und Herren, 503 00:27:50,655 --> 00:27:53,964 Das ist nicht das einzige, was dass sie backte. 504 00:27:53,965 --> 00:27:55,516 - ed! - Aufleuchten. 505 00:27:55,517 --> 00:27:57,931 - Was? - Oh mein Gott. Glückwunsch. 506 00:27:59,689 --> 00:28:01,447 Oh mein Gott! Toll. 507 00:28:01,448 --> 00:28:03,620 Wie schön. Hier ist die Nummer drei. 508 00:28:03,724 --> 00:28:05,931 - Nummer drei. - dein eigener kleiner Stamm. 509 00:28:06,034 --> 00:28:07,412 Eine Knackigkeit von Carrisfords. 510 00:28:07,413 --> 00:28:08,620 Fünf-jähriges Team. 511 00:28:08,758 --> 00:28:11,103 Sie könnten Ihre eigenen erstellen Fußballstreifen. 512 00:28:11,206 --> 00:28:12,619 Vielleicht sind Sie diesen impfen. 513 00:28:12,620 --> 00:28:14,412 - Charlotte! - Oh Gott. 514 00:28:14,413 --> 00:28:16,861 - Sie scherzt nur. - Eigentlich nicht. 515 00:28:16,862 --> 00:28:19,655 Es ist eine freie Welt, Charlotte. Jeder hat das Recht zu wählen 516 00:28:19,758 --> 00:28:21,412 Was ist am besten für ihre eigenen Kinder. 517 00:28:21,413 --> 00:28:22,620 Ja, total, Und es ist auch nicht wie 518 00:28:22,758 --> 00:28:25,103 Jeder stirbt tatsächlich an Masern sowieso mehr. 519 00:28:25,206 --> 00:28:27,551 - Eigentlich tun sie es. - Nun, nicht wirklich. 520 00:28:27,655 --> 00:28:29,896 Wir haben einen Anstieg gehabt In letzter Zeit. 521 00:28:30,034 --> 00:28:31,551 Nicht auf meiner Uhr. 522 00:28:31,655 --> 00:28:34,723 Trotzdem reden wir darüber ein oder zwei pro Jahr. 523 00:28:34,724 --> 00:28:37,034 Und es gab einen Ausbruch im Keuchhusten. 524 00:28:37,137 --> 00:28:39,413 Also sollten alle Ihre Kinder sein dagegen geimpft. 525 00:28:39,517 --> 00:28:41,965 Wenn ein Baby unter drei Monaten bekommt das, 526 00:28:42,068 --> 00:28:45,550 - Das könnte wirklich ernst sein. - Würde jemand eine Aufladung? 527 00:28:45,551 --> 00:28:47,792 Statistisch gesehen ist es wie, niedrig, oder? 528 00:28:47,793 --> 00:28:49,585 Sie wissen, warum das so ist, ed? 529 00:28:49,586 --> 00:28:51,895 Es ist, weil der Rest von uns unsere Kinder impfen. 530 00:28:51,896 --> 00:28:54,241 Ja, aber wenn der Rest von uns habe, haben wir nicht, ähm ... 531 00:28:54,344 --> 00:28:55,827 Oh mein Gott, Wie heißt das Ding? 532 00:28:55,931 --> 00:28:57,378 Ich denke, du redest darüber Herdenimmunität. 533 00:28:57,379 --> 00:28:59,136 Schöne Torte, Jess. Es ist wirklich ... 534 00:28:59,137 --> 00:29:01,102 Warten Sie, was ist mit Die schutzbedürftigen Kinder? 535 00:29:01,103 --> 00:29:03,964 Weil wir Kinder in unserem haben Schule, die sehr anfällig ist. 536 00:29:03,965 --> 00:29:07,000 Okay, schau, es gibt nichts Jeder von euch kann sagen 537 00:29:07,103 --> 00:29:10,724 Das würde mich davon überzeugen Pumpen Chemikalien in meine Kinder. 538 00:29:10,862 --> 00:29:13,827 Aber das Risiko eines schwerwiegenden Infektion, das ist in Ordnung, oder? 539 00:29:13,965 --> 00:29:16,965 Aufleuchten. Sie leben in eine Blase des Privilegs. 540 00:29:17,068 --> 00:29:19,550 Schäm dich dafür, dem NHS nicht zu vertrauen. 541 00:29:19,551 --> 00:29:20,931 Hey, Liz. Fick ist willen. 542 00:29:21,034 --> 00:29:23,724 - Eine lächerliche Sache zu sagen. - Ist es? Warum? 543 00:29:24,482 --> 00:29:27,517 Was? Nun, du tust du nicht, oder? Du gehst immer privat. 544 00:29:28,137 --> 00:29:29,689 - Liz. - Ich sage nur. 545 00:29:29,793 --> 00:29:32,171 Es ist meine Aufgabe zu schützen Meine Kinder, alles in Ordnung? 546 00:29:32,172 --> 00:29:34,723 Und das nehme ich sehr ernst. 547 00:29:34,724 --> 00:29:35,655 Also... 548 00:29:37,655 --> 00:29:39,619 Liz war nicht gewohnt Dinnerpartys 549 00:29:39,620 --> 00:29:41,551 Wo der Wein floss das frei. 550 00:29:42,241 --> 00:29:44,172 Sie kann viel Spaß machen Wenn sie betrunken ist, 551 00:29:44,275 --> 00:29:46,172 Aber sie weiß es nicht Wann anhalten. 552 00:29:47,000 --> 00:29:48,000 Und in dieser Nacht ... 553 00:29:49,034 --> 00:29:50,379 ... die Dinge gingen zu weit. 554 00:29:51,172 --> 00:29:52,724 Oh nein. Nein, nein, nein. Nicht mehr. 555 00:29:53,862 --> 00:29:56,034 Ich muss streiten die kleinen Tiere. 556 00:29:56,172 --> 00:29:57,517 Was? Es ist früh. 557 00:29:57,620 --> 00:29:59,310 Aufleuchten. Sie sind im Urlaub. 558 00:29:59,448 --> 00:30:00,550 Lass sie spielen. 559 00:30:00,551 --> 00:30:02,517 Ich werde sie später ins Bett bringen für dich. 560 00:30:03,827 --> 00:30:05,964 Und hör zu, Es tut mir früher leid. 561 00:30:05,965 --> 00:30:07,310 Ich wurde ein wenig erhitzt. 562 00:30:07,413 --> 00:30:08,413 Mach dir keine Sorge. 563 00:30:09,000 --> 00:30:11,862 Ich freue mich für dich. Wirklich glücklich für euch. 564 00:30:12,551 --> 00:30:14,206 Du wirst wieder ein Papa sein. 565 00:30:17,448 --> 00:30:20,172 Oh, dann mach weiter. Geh und finde deine wunderschöne Frau. 566 00:30:49,379 --> 00:30:52,758 Klopfen, klopfen. Hallo. Wie kommst du hier? 567 00:30:52,862 --> 00:30:54,688 Oh, meine Güte, ich liebe das. 568 00:30:54,689 --> 00:30:56,620 - Es ist Zeit für das Bett. Aufleuchten. - NEIN. 569 00:30:57,137 --> 00:31:00,447 Es war ein langer Tag, nicht wahr? Wir sind alle heiß und müde. 570 00:31:00,448 --> 00:31:04,448 - Kommen Sie dann. - Mama bitte noch eins. 571 00:31:06,689 --> 00:31:09,551 Alles klar, nur eins, Und dann ist es direkt ins Bett. 572 00:31:09,655 --> 00:31:11,034 - Ist das ein Deal? - Ja. 573 00:31:11,137 --> 00:31:13,551 - Soll ich die Tür schließen? - Ja, bitte. Danke schön. 574 00:31:13,655 --> 00:31:14,655 - Tschüss. - Tschüss. 575 00:31:14,758 --> 00:31:15,758 Tschüss. 576 00:31:33,551 --> 00:31:36,033 - Machen wir es ein Dreifach. - Bist du sicher, dass Andrew nichts ausmacht? 577 00:31:36,034 --> 00:31:37,378 Er hätte es nicht gekauft es sei denn, er wollte uns 578 00:31:37,379 --> 00:31:38,550 Es zu trinken, würde er? 579 00:31:38,551 --> 00:31:40,343 Aber das ist sein Whisky, Rob. 580 00:31:40,344 --> 00:31:42,758 Oh, nun, er hätte es nicht haben sollen so früh ins Bett gegangen, 581 00:31:42,862 --> 00:31:44,448 Sollte er, der langweilige Git? 582 00:31:44,551 --> 00:31:50,137 Ehrlich gesagt, diese Leute habe das ganze Geld der Welt, 583 00:31:50,241 --> 00:31:55,724 Und doch sind sie alle so Verdammt unglücklich! 584 00:31:58,689 --> 00:31:59,551 Prost. 585 00:32:01,103 --> 00:32:03,137 Warum mieten Sie überhaupt? Ein Ort wie diesen? 586 00:32:03,275 --> 00:32:05,000 Es ist verdammt obszön. 587 00:32:05,896 --> 00:32:06,793 Schau dir das an. 588 00:32:13,862 --> 00:32:16,793 Glaubst du, du könntest vielleicht Preist jetzt eine Pause? 589 00:32:16,896 --> 00:32:17,724 Ja. 590 00:32:19,724 --> 00:32:21,309 Was für eine Pause geben? 591 00:32:21,310 --> 00:32:23,688 - Belästigung für Geld. - ihn belästigen? 592 00:32:23,689 --> 00:32:25,447 - Ich meine... - Ich bin nicht, ich bin nur ... 593 00:32:25,448 --> 00:32:27,033 Ich habe darauf gewartet, darauf, 594 00:32:27,034 --> 00:32:28,550 Und jetzt fange ich an Allein brauche ich nur ... 595 00:32:28,551 --> 00:32:29,724 Seit du gemacht wurdest Reduntant. 596 00:32:29,827 --> 00:32:31,586 - Wow. - Oh mein Gott. Es tut mir Leid. 597 00:32:31,689 --> 00:32:34,172 - Es tut mir Leid. Entschuldigung. - Fick mich! 598 00:32:34,275 --> 00:32:36,034 - Es tut mir Leid. - Es ist okay. 599 00:32:36,137 --> 00:32:39,067 Es ist nur, weißt du, Das sind unsere Freunde. 600 00:32:39,068 --> 00:32:40,482 - Es ist... - Also... 601 00:32:41,448 --> 00:32:43,689 Sie sind unsere Freunde und ... 602 00:32:44,517 --> 00:32:46,137 ... Es ist ein bisschen peinlich. 603 00:32:47,827 --> 00:32:48,931 Mm. 604 00:32:51,965 --> 00:32:52,827 Oh mein Gott. 605 00:32:54,172 --> 00:32:55,689 Du rauchst! 606 00:32:56,310 --> 00:32:58,000 Oh ja. Erwischt. 607 00:32:58,896 --> 00:33:00,930 Habe es offensichtlich von Rob bekommen. 608 00:33:00,931 --> 00:33:03,448 - Das ist ist ekelhaft. - Komm her. Lass es mich versuchen. 609 00:33:07,000 --> 00:33:07,862 MM! 610 00:33:08,517 --> 00:33:09,586 Wow. 611 00:33:11,379 --> 00:33:15,793 Weißt du, ich dachte immer Ich wäre ein außergewöhnlicher ... Stoner. 612 00:33:15,896 --> 00:33:18,137 Nun, Sie sind außergewöhnlich Bei allem. 613 00:33:18,241 --> 00:33:20,586 Hmm. Ich bin ein harter Arbeiter. 614 00:33:21,379 --> 00:33:22,724 Es gibt einen Unterschied. 615 00:33:23,758 --> 00:33:26,482 Äh, zuerst in Oxford. 616 00:33:26,586 --> 00:33:29,172 Direkt in einen von London führende Anwaltskanzleien. 617 00:33:29,275 --> 00:33:32,896 Und machte dann Partner bei 35. 618 00:33:33,000 --> 00:33:34,241 MM-HM. 619 00:33:34,344 --> 00:33:37,792 Zwei Runden IVF, eine Fehlgeburt, 620 00:33:37,793 --> 00:33:40,034 ein Körper, der sich weigert dem natürlichen zu folgen, 621 00:33:40,137 --> 00:33:42,586 Förderungsinstinkte und stellt stattdessen 622 00:33:42,689 --> 00:33:46,171 eine radikal feindliche Umgebung für verletzliche Lebensformen. 623 00:33:46,172 --> 00:33:48,654 Oh Gott. Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 624 00:33:48,655 --> 00:33:50,517 Natürlich bin ich ein Idiot. 625 00:33:50,620 --> 00:33:52,517 Ich wusste, dass du es versucht hast für eine Weile. 626 00:33:52,620 --> 00:33:54,206 Weißt du was? Es ist in Ordnung. 627 00:33:54,310 --> 00:33:55,793 Wirklich, es ist okay. 628 00:33:58,275 --> 00:34:00,413 Ich sagte nur, ich würde es versuchen ein letztes Mal. 629 00:34:02,862 --> 00:34:03,758 Für Andrew. 630 00:34:04,379 --> 00:34:05,827 Oh Gott. 631 00:34:05,931 --> 00:34:07,792 Er würde dich nicht dazu bringen Alles, was Sie nicht wollen würden. 632 00:34:07,793 --> 00:34:08,827 Mm. 633 00:34:09,482 --> 00:34:10,793 Gott, nein. Natürlich nicht. 634 00:34:11,896 --> 00:34:13,103 Andrew ist ein guter Mann. 635 00:34:16,241 --> 00:34:17,344 Ja. 636 00:34:19,758 --> 00:34:21,413 Er ist ein guter Mann. 637 00:34:23,448 --> 00:34:24,896 Er verdient es besser. 638 00:34:27,448 --> 00:34:31,000 Whoa. Charl? 639 00:34:35,172 --> 00:34:36,275 Nein, ich meine ... 640 00:34:41,241 --> 00:34:43,068 Ich fühle mich schuldig, dass ich nicht ... 641 00:34:45,620 --> 00:34:48,482 ... Ich liebe ihn nicht die Art, wie er geliebt werden will. 642 00:34:49,724 --> 00:34:52,275 Charl, ich bin mir sicher Das ist nicht wahr. 643 00:35:03,620 --> 00:35:04,758 Was ist mit dir? 644 00:35:05,724 --> 00:35:07,585 - Huh? - Du bist auf Nummer drei. 645 00:35:07,586 --> 00:35:08,931 Ja. 646 00:35:09,034 --> 00:35:10,000 Bist du aufgeregt? 647 00:35:11,000 --> 00:35:15,551 Äh, ja. Völlig. Ich meine, wir beide sind es. 648 00:35:15,655 --> 00:35:16,655 Natürlich. 649 00:35:20,655 --> 00:35:24,000 Es gibt gerade das, das, Dieser winzige Teil von mir ... 650 00:35:26,275 --> 00:35:28,965 ... das hofft, dass es nicht ruinieren wird Was wir bereits haben. 651 00:35:31,586 --> 00:35:32,724 Macht das Sinn? 652 00:35:50,586 --> 00:35:51,689 Oh! 653 00:35:52,344 --> 00:35:53,482 Oh Jungs! 654 00:36:02,206 --> 00:36:03,206 Frankie? 655 00:36:03,310 --> 00:36:04,965 Sam? Sammie? 656 00:36:12,034 --> 00:36:13,000 Scheiße! 657 00:36:13,103 --> 00:36:15,793 Sam! Frankie! 658 00:36:17,448 --> 00:36:19,000 Frankie! Sam! 659 00:36:20,310 --> 00:36:23,034 Okay, ich werde die Villa überprüfen. Du hast gesagt, du hast sie ins Bett gebracht. 660 00:36:23,137 --> 00:36:24,585 In Ordnung. 661 00:36:24,586 --> 00:36:27,103 Ich werde jetzt die Besitzer anrufen und sehen, ob sie uns lassen können ... 662 00:36:27,206 --> 00:36:29,896 Sam! Frankie! Aufleuchten. 663 00:36:30,000 --> 00:36:31,827 - Frankie. Aufleuchten. - Sam. 664 00:36:34,551 --> 00:36:36,758 Zwei unserer Kinder, Sie sind vermisst. 665 00:36:36,896 --> 00:36:38,034 Wir denken, sie müssen verloren sein. 666 00:36:38,137 --> 00:36:39,585 Sag es ihnen Sie sind keine starken Schwimmer. 667 00:36:39,586 --> 00:36:41,000 - Ich weiß. - Überprüfen Sie den Pool. 668 00:36:41,103 --> 00:36:42,482 Sam! 669 00:36:42,620 --> 00:36:44,620 Es ist hier draußen pechschwarz. Sie sind nur sieben Jahre alt. 670 00:36:44,758 --> 00:36:46,516 Also werden sie es sein verängstigt wie alles. 671 00:36:46,517 --> 00:36:47,724 Wir müssen die Zahlen haben von allen Nachbarn 672 00:36:47,827 --> 00:36:48,896 in der Gegend. 673 00:36:49,034 --> 00:36:51,862 Äh, Frankie und Sam, Sie wanderten ab. 674 00:36:51,965 --> 00:36:53,827 Wie meinst du das, Sie gingen weg? 675 00:36:53,931 --> 00:36:55,655 - Ed sagte, du hast sie ins Bett gebracht. - Ich schlief ein 676 00:36:55,793 --> 00:36:57,310 und sie waren in der Höhle, Und jetzt sind sie ... 677 00:36:57,413 --> 00:36:59,068 Schlief ein ?! Worüber sprichst du, Liz? 678 00:36:59,172 --> 00:37:01,481 Frankie kann nicht schwimmen. Was ist, wenn er in einen Pool fiel? 679 00:37:01,482 --> 00:37:02,964 Es wird ihnen gut gehen. Sie müssen ruhig bleiben. 680 00:37:02,965 --> 00:37:04,447 Es wird ihnen nicht gut gehen! Wo ist Ed? 681 00:37:04,448 --> 00:37:06,102 Er ging so. Sie überprüfen die ... 682 00:37:06,103 --> 00:37:09,034 Jess, wir werden sie finden. Es ist okay. Frankie! Sam! 683 00:37:13,689 --> 00:37:15,241 Ed! 684 00:37:16,172 --> 00:37:18,585 Schauen Sie, hier könnte es sein Jemand ruft. 685 00:37:18,586 --> 00:37:20,102 - Ich schlief ein. - Es ist okay. 686 00:37:20,103 --> 00:37:21,793 Mach dir keine Sorge. Hallo? 687 00:37:23,241 --> 00:37:24,310 Frankie! 688 00:37:25,000 --> 00:37:26,413 - Jess. - Frankie. 689 00:37:27,827 --> 00:37:28,965 Wo ist Ed? 690 00:37:29,068 --> 00:37:30,413 Er ging nach links oben am Tor. 691 00:37:30,517 --> 00:37:31,517 Sam! 692 00:37:32,275 --> 00:37:34,586 Komm schon, Leute, es ist in Ordnung. 693 00:37:35,551 --> 00:37:36,655 Sam! 694 00:37:37,931 --> 00:37:39,862 Wir werden nicht Kreuz sein. Komm einfach raus. 695 00:37:41,655 --> 00:37:42,724 Sam! 696 00:37:43,206 --> 00:37:44,344 Frankie? 697 00:37:44,448 --> 00:37:45,655 Sammie! 698 00:37:46,206 --> 00:37:47,793 Frankie! 699 00:37:47,931 --> 00:37:48,931 Sie sind hier! 700 00:37:52,379 --> 00:37:53,275 Habe sie. 701 00:37:55,655 --> 00:37:56,619 - Frankie! - Papa! 702 00:37:56,620 --> 00:37:58,103 Hier ist er. 703 00:37:58,206 --> 00:37:59,309 - Sam. - Da ist er. Ihm geht es gut. 704 00:37:59,310 --> 00:38:01,309 - Ihm geht es gut. - Laut gehen Sie. 705 00:38:01,310 --> 00:38:02,275 Oh, Sam. 706 00:38:07,827 --> 00:38:10,241 - Du bist okay? - Er geht es gut. 707 00:38:10,344 --> 00:38:12,481 - Er geht es gut. - Komm her, du dumme Wurst. 708 00:38:12,482 --> 00:38:13,619 Bist du okay? 709 00:38:13,620 --> 00:38:15,000 Du hast mich erschreckt. 710 00:38:15,689 --> 00:38:16,931 Tu das nicht noch einmal, okay? 711 00:38:18,241 --> 00:38:19,309 Okay. 712 00:38:19,310 --> 00:38:20,448 In Ordnung in Ordnung? 713 00:38:26,517 --> 00:38:27,620 Es ist okay. 714 00:38:35,655 --> 00:38:38,413 Jeder war am Rande in dieser Nacht explodieren. 715 00:38:39,034 --> 00:38:41,619 Es war, als gäbe es etwas in der Luft. 716 00:38:41,620 --> 00:38:43,206 Die Spannungen waren Himmel hoch. 717 00:38:45,000 --> 00:38:46,999 Gott hilf dir Wenn Sie jemals derjenige sind 718 00:38:47,000 --> 00:38:48,758 Jess 'Kinder in Gefahr bringen. 719 00:39:12,379 --> 00:39:15,000 Mein Mund fühlt sich an wie Ich habe einen toten Hund darin. 720 00:39:16,448 --> 00:39:19,412 - Ich habe überhaupt nicht geschlafen. - Ja, es heißt Kater. 721 00:39:19,413 --> 00:39:20,344 Mm. 722 00:39:21,758 --> 00:39:22,862 Bist du okay? 723 00:39:26,448 --> 00:39:28,379 Sie wissen letzte Nacht mit den Kindern? 724 00:39:32,103 --> 00:39:33,000 Du hast getrunken. 725 00:39:34,827 --> 00:39:36,172 Wir haben alle getrunken. 726 00:39:40,103 --> 00:39:41,000 Aber du warst betrunken. 727 00:39:42,551 --> 00:39:44,412 Und, Sie wissen, Frankie und Sam, 728 00:39:44,413 --> 00:39:46,310 Sie hätten bekommen können ernsthaft verletzt, 729 00:39:46,413 --> 00:39:48,620 Sie hätten fallen können in diesen Pool. 730 00:39:49,172 --> 00:39:50,241 Sie haben es nicht getan. 731 00:39:51,137 --> 00:39:53,000 Aber du warst es kümmere dich um sie. 732 00:39:56,448 --> 00:39:57,310 Okay. 733 00:39:58,758 --> 00:40:00,205 Ist das ... bist du ..? 734 00:40:00,206 --> 00:40:02,550 Ich kann nicht glauben Du würdest denken, ich bin ... 735 00:40:02,551 --> 00:40:03,517 Lass es uns fallen lassen. 736 00:40:14,862 --> 00:40:16,827 Was ist, wenn ich es nicht fallen lassen möchte? 737 00:40:20,172 --> 00:40:21,379 Ich sage nur, Liz. 738 00:40:21,482 --> 00:40:24,758 - Vielleicht eine Minute dauern. - von was? 739 00:40:24,862 --> 00:40:27,344 Jess, ich schlief ein. Den Jungen geht es gut. 740 00:40:27,448 --> 00:40:30,000 Ich weiß nicht, warum du bist so große Sache davon machen. 741 00:40:30,103 --> 00:40:32,274 Ich weiß. Es war wichtiger Verschwendung zu werden 742 00:40:32,275 --> 00:40:34,448 als mich um meine Kinder kümmern, Ich verstehe es. 743 00:40:41,517 --> 00:40:44,448 Weißt du was, Jess? Das ist ... 744 00:40:44,551 --> 00:40:47,965 Dies ist eigentlich der erste Urlaub, den ich seit Jahren hatte. 745 00:40:49,482 --> 00:40:52,827 Weißt du, ich mache 60 Stunden Wochen. Ich bin ständig müde. 746 00:40:52,931 --> 00:40:55,482 Ich habe noch nie genug Schlaf oder verbrachte genug Zeit mit meinen Kindern, 747 00:40:55,586 --> 00:40:58,172 oder Gott bewahre etwas, was etwas getan hat Für mich selbst, wie ins Fitnessstudio. 748 00:40:58,275 --> 00:40:59,931 Und mein Haus, Es ist immer ein Chaos. 749 00:41:00,034 --> 00:41:02,000 Aber ich kann nichts tun darüber. Nichts. 750 00:41:02,103 --> 00:41:05,102 Weil meine Familie darauf angewiesen ist Mein Einkommen, um die Hypothek zu bezahlen. 751 00:41:05,103 --> 00:41:07,241 Ich weiß. Wir alle müssen sich entspannen, Liz. 752 00:41:08,206 --> 00:41:09,930 Ich sage nur, vielleicht ist es Zeit 753 00:41:09,931 --> 00:41:11,551 eine Pause machen Aus dem Alkohol. 754 00:41:11,655 --> 00:41:15,206 Das ist meine Pause. Jess. Jetzt. Das ist es. Es passiert. 755 00:41:15,310 --> 00:41:16,586 Nächste Woche werde ich sein Zurück bei der Arbeit, 756 00:41:16,724 --> 00:41:18,517 Und ich werde nicht einmal Zeit haben atmen. 757 00:41:18,655 --> 00:41:20,930 Also bitte bitte, für die Liebe Gottes, 758 00:41:20,931 --> 00:41:22,826 Wirst du mich einfach lassen, Lass mich schlampig sein. 759 00:41:22,827 --> 00:41:24,172 Lass mich faul und betrunken sein. 760 00:41:24,275 --> 00:41:26,895 Ja. Nur für eine kurze Woche, bitte. 761 00:41:26,896 --> 00:41:28,103 Ohne alle Kommentare. 762 00:41:30,000 --> 00:41:31,689 Sie handeln genau wie Deine Mutter. 763 00:41:37,206 --> 00:41:38,068 Verpiss dich! 764 00:41:41,068 --> 00:41:43,241 Okay. Schau, Liz, Sie können tun, was Sie wollen, 765 00:41:43,344 --> 00:41:45,724 Aber mach es einfach nicht vorbei Meine Kinder, okay? 766 00:41:45,862 --> 00:41:46,964 Okay, ja. 767 00:41:46,965 --> 00:41:49,964 Ja. Nein, ich sollte nicht sein eine Karriere jonglieren 768 00:41:49,965 --> 00:41:51,448 und Eltern um die ... 769 00:41:51,551 --> 00:41:53,724 Oh je. Was für eine schreckliche Beispiel Ich bin für deine Kinder. 770 00:41:53,827 --> 00:41:56,275 Entschuldigung, Jess. Entschuldigung, ich war beschäftigt, Leben zu retten 771 00:41:56,379 --> 00:41:59,034 Während Sie Bento gefüllt haben Kisten mit hausgemachtem veganem Sushi. 772 00:41:59,172 --> 00:42:00,516 Das sage ich nicht. 773 00:42:00,517 --> 00:42:02,103 - Ja, das ist es. Es ist! - NEIN! 774 00:42:02,241 --> 00:42:04,585 Nein, du, du hast die Art von perfekter, 775 00:42:04,586 --> 00:42:08,343 Privilegiertes Leben, das 99% von 99% Frauen werden es niemals haben. 776 00:42:08,344 --> 00:42:11,412 Okay. Ja, mein Leben ist nicht perfekt. Uh-uh. 777 00:42:11,413 --> 00:42:14,103 Nein, aber du bist, nicht wahr? 778 00:42:15,275 --> 00:42:17,862 Und du machst es sehr klar dass der Rest von uns, 779 00:42:17,965 --> 00:42:19,620 Wir werden uns niemals vergleichen. 780 00:42:21,793 --> 00:42:23,275 Komm schon, Leute, beeil dich! 781 00:42:32,965 --> 00:42:35,793 Ich kannte Jess würde mir nie wieder vertrauen. 782 00:42:35,931 --> 00:42:38,205 Wir haben uns kaum gesehen Nach diesem Urlaub. 783 00:42:38,206 --> 00:42:39,965 Ich mache selten Schulabholung, 784 00:42:40,103 --> 00:42:43,482 Aber als ich das tat, wären wir, wie, wie, Gegenüber dem Spielplatz. 785 00:42:43,586 --> 00:42:46,206 Und dann, nachdem sie Betsey hatte, Es war wie ... 786 00:42:47,448 --> 00:42:49,758 Es war wie wir es nie tun würden waren Freunde. 787 00:42:51,172 --> 00:42:53,240 Und dann in dieser Nacht, Sie kam in A unde, 788 00:42:53,241 --> 00:42:55,241 und ich musste mich fragen, 789 00:42:55,379 --> 00:42:57,895 war sie fähig ihr eigenes Kind zu verletzen, 790 00:42:57,896 --> 00:42:59,827 oder schützte sie Jemand anderes? 791 00:43:01,068 --> 00:43:04,172 Weil sie eindeutig mehr wusste als sie es mir erzählte. 792 00:43:35,000 --> 00:43:36,689 - Liz? - Ja. 793 00:43:36,793 --> 00:43:39,000 Schau, ich habe nachgedacht Und ich denke ... 794 00:43:40,655 --> 00:43:42,862 Ich glaube, ich war ein bisschen, ähm, Ein bisschen voreilig 795 00:43:43,000 --> 00:43:45,551 Ganze das ganze Kind Schutzverfahren. 796 00:43:45,655 --> 00:43:48,448 Ich fürchte, das Pferd hat Verschraubt, weißt du auch. 797 00:43:48,551 --> 00:43:51,551 Nein, das habe ich nur einmal angenommen Du hast mit den Eltern gesprochen 798 00:43:51,655 --> 00:43:53,896 und du weißt, etabliert, was passiert war, 799 00:43:54,000 --> 00:43:56,585 Dann würde es keinen Grund geben für weitere Interventionen. 800 00:43:56,586 --> 00:43:58,585 Aber wir haben uns nicht etabliert was ist passiert. 801 00:43:58,586 --> 00:44:00,516 Die Mutter war vage Und der Vater war ahnungslos. 802 00:44:00,517 --> 00:44:03,034 Schau, Jess vertraut einfach nicht Ich genug, um es mir zu sagen, also ... 803 00:44:03,137 --> 00:44:06,034 Nein, ehrlich gesagt, das ist absolut nicht notwendig. 804 00:44:06,172 --> 00:44:08,344 Weil diese Kinder sind sicher und sie sind geliebt. 805 00:44:08,448 --> 00:44:10,758 Dr. Burgess, das wissen wir aus Sie haben eine persönliche Beziehung 806 00:44:10,862 --> 00:44:13,241 mit der Familie, aber du hast gemacht Dieser Anruf basiert auf dem, was Sie gesehen haben. 807 00:44:13,344 --> 00:44:15,931 Ja, aber alles ist sich so schnell bewegen. 808 00:44:16,068 --> 00:44:17,896 Bitte, glauben Sie mir, wenn ich sage 809 00:44:18,000 --> 00:44:19,413 das muss gewesen sein ein Unfall. 810 00:44:19,517 --> 00:44:21,758 - Es muss nur. - Danke, Elizabeth. 811 00:44:21,896 --> 00:44:23,861 Im Moment aus offensichtlichen Gründen, 812 00:44:23,862 --> 00:44:26,000 Ich werde dich fragen müssen zu gehen. 813 00:44:39,172 --> 00:44:41,827 Ich bin überzeugt, dass dies nicht der Fall ist eine versehentliche Verletzung. 814 00:44:41,931 --> 00:44:45,206 Mm. Wir konnten nicht interviewen Jeder der Jungen allein 815 00:44:45,310 --> 00:44:46,688 Ohne Vater im Raum. 816 00:44:46,689 --> 00:44:49,654 Und das Interview mit dem Der jüngste Sohn war beunruhigend. 817 00:44:49,655 --> 00:44:52,034 Er war extrem verzweifelt. 818 00:44:52,172 --> 00:44:55,413 Ich würde sagen, es gibt einige Nicht diagnostizierte Verhaltensprobleme. 819 00:45:13,620 --> 00:45:15,379 Bist du okay? Was ist los? 820 00:45:15,482 --> 00:45:17,481 Warum lassen sie mich nicht zu Siehe Betsey? 821 00:45:17,482 --> 00:45:18,757 Nehmen Sie Platz, Mr. Carrisford. 822 00:45:18,758 --> 00:45:20,827 Ich habe Betsey nicht gesehen Seit gestern. 823 00:45:22,586 --> 00:45:25,275 Sie brauchen beide zuerst zu signieren, 824 00:45:25,379 --> 00:45:26,482 Bevor du sie sehen kannst. 825 00:45:29,689 --> 00:45:32,655 Sie werden dem zustimmen, während Die Untersuchung findet statt, 826 00:45:32,758 --> 00:45:35,724 Sie werden nicht allein sein mit einem Ihrer Kinder. 827 00:45:36,931 --> 00:45:38,068 Etwas unserer Kinder? 828 00:45:40,965 --> 00:45:42,310 Das wird nicht passieren. 829 00:45:42,413 --> 00:45:44,413 Dies ist für die Sicherheit von deinen Kindern. 830 00:45:44,931 --> 00:45:48,586 Du warst bei uns zu Hause. Sie haben mit meiner Familie gesprochen. 831 00:45:49,620 --> 00:45:52,000 Wir brauchen keine sozialen Dienste. 832 00:45:53,172 --> 00:45:56,688 - Wir sind eine anständige Familie. - Leider, Mr. Carrisford, 833 00:45:56,689 --> 00:46:00,724 Vernachlässigung und Missbrauch von Kindern nicht basierend auf Wohlstand diskriminieren. 834 00:46:00,862 --> 00:46:02,033 Dies ist eine Hexenjagd. 835 00:46:02,034 --> 00:46:05,274 Kann ich Ihren Manager sehen? oder Direktor? 836 00:46:05,275 --> 00:46:07,689 Sie können, wenn Sie möchten, aber ich bezweifle Sie wird Ihnen helfen können. 837 00:46:07,827 --> 00:46:11,068 Das Gesetz besagt, dass wenn Ein Kind ist gefährdet, Schaden zuzufügen, 838 00:46:11,172 --> 00:46:14,931 Kinderdienste, das bin ich, Muss Schritte unternehmen, um sie zu schützen. 839 00:46:15,689 --> 00:46:17,310 Wie lange dauert das? 840 00:46:17,413 --> 00:46:19,688 Bis wir genau wissen Was ist letzte Nacht passiert? 841 00:46:19,689 --> 00:46:21,724 Können wir einfach eine Minute verlangsamen? 842 00:46:21,827 --> 00:46:24,482 Ich bin sicher, dass es perfekt ist unschuldige Erklärung 843 00:46:24,586 --> 00:46:26,448 Wie wurde Betsey verletzt, oder? 844 00:46:27,344 --> 00:46:28,482 Sie fiel. 845 00:46:29,103 --> 00:46:31,206 Sie fiel. Ich habe dir gesagt, dass sie gefallen ist. 846 00:46:32,689 --> 00:46:35,931 Bitte unterschreiben. Dinge werden gehen reibungsloser, wenn Sie sich einhalten. 847 00:46:36,862 --> 00:46:38,620 Ich unterschreibe nicht weg unsere Kinder. 848 00:46:40,275 --> 00:46:41,654 NEIN. 849 00:46:41,655 --> 00:46:44,586 Dann müssen wir platzieren Ihre Kinder in Pflege. 850 00:46:46,000 --> 00:46:46,896 Das kannst du nicht. 851 00:46:48,000 --> 00:46:49,551 Das kannst du nicht. 852 00:46:51,000 --> 00:46:52,379 Sie können unsere Kinder nicht mitnehmen!